sábado, 13 de agosto de 2016
terça-feira, 5 de julho de 2016
CAPI = $ = PAPI
PT: Você receberá resultados diariamente e poderá exportar para o seu programa, tudo isto com o mesmo precinho L&B [sem custos adicionais a partir de 300 amostras]. Nossa intenção é realmente facilitar e agilizar a entrega dos resultados da sua pesquisa, da forma mais rápida, segura e sem perda de informações pelo caminho [entrevista>> digitação]. Investimos em software e hardware para não precisar cobrar locação, utilização de servidor ou até mesmo custo com tráfego de dados. Por outro lado também estamos ajudando o ambiente com a economia de milhares de folhas por projeto, além de emissão de CO2 com transporte, impressão, etc. #SomosMobile #SomosBrasil #SomosLealeBraz
EN: You will be able to receive daily results and export them to your program, all for the same L&B price [no extra cost for 300 samples or more]. Our intention is to really facilitate and expedite the delivery of the results of your research, the fastest and safest way possible, without losing information along the way [interview>> typing]. We invest in software and hardware to avoid having to charge for rent, server utilization, or even cost with data traffic. On the other hand, we are also helping the environment by saving thousands of sheets and prints per project, transportation CO² emissions, etc. #WeRMobile #WeRBrazil #WeRLealeBraz
ES: Ud. recibirá resultados diariamente y podrá exportar a su programa, todo esto con el mismo precio L&B [sin costos adicionales a partir de 300 muestras]. Nuestra intención no es otra que facilitar y agilizar la entrega de los resultados de su encuesta, de la manera más rápida, segura y sin pérdida de informaciones por el camino [entrevista>> digitación]. Invertimos en software y hardware para que no sea preciso cobrar alquiler, utilización de servidor o, incluso, el costo con tráfico de datos. Por otro lado, también estamos ayudando al medio ambiente con el ahorro de miles de hojas por proyecto, además de la emisión de CO2 con transporte, impresión, etc. #SomosMobile #SomosBrasil #SomosLealeBraz
quinta-feira, 30 de junho de 2016
#SomosBrasil #SomosLealeBraz
PT: Para garantir qualidade na cotela de dados, conjugando eficácia e baixo custo, temos equipe própria nas principais praças do Brasil com disponibilidade para viagens.
EN: To ensure quality in data collection, combining effectiveness and low cost, we have our onw team in major Brazilian metropolitan areas available to travel.
ES: Para garantizar la calidad de la recolección de datos, aunando eficacia y bajo costo, contamos con un equipo propio en las principales plazas brasileñas con disponibilidad para viajes.
RECIFE, Fortaleza, Manaus, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Porto Alegre. #SomosBrasil #SomosLealeBraz
EN: To ensure quality in data collection, combining effectiveness and low cost, we have our onw team in major Brazilian metropolitan areas available to travel.
ES: Para garantizar la calidad de la recolección de datos, aunando eficacia y bajo costo, contamos con un equipo propio en las principales plazas brasileñas con disponibilidad para viajes.
domingo, 5 de junho de 2016
Sala espelho/ Room with one-way mirror/ Sala gesell
PT: Sala espelho nas principais praças:
Temos fornecedores de sala espelho em 9 capitais, com todos os recursos necessários: TV ou data-show, link para transmissão, gravação de vídeo, sala para observadores, coffee-break, etc. Porém podemos realizar grupos em qualquer cidade que seja necessário para o seu projeto com gravação de vídeo (com duas ou mais câmeras em Full-HD com ou sem edição).
EN: One-way mirror rooms at major places:
We have one-way mirror room suppliers in 9 capitals, with all the necessary features available: TV or data-show, streaming link, video recording, room for observers, coffee break, etc. Therefore, we can host groups for your project in any city, with video recording (two or more Full HD Cameras, with or without editing).
ES: Sala gesell en las principales plazas:
Contamos con proveedores de sala espejo en 9 capitales, con todos los recursos necesarios: TV o data-show, link para transmisión, grabación de video, sala para observadores, coffee-break, etc. Sin embargo, podemos realizar grupos en cualquier ciudad que sea necesario para su proyecto con grabación de video (con dos o más cámaras en Full-HD con o sin edición).
Recife | Fortaleza | Manaus | Brasília | Belo Horizonte | Rio de Janeiro | São Paulo | Curitiba | Porto Alegre
Temos fornecedores de sala espelho em 9 capitais, com todos os recursos necessários: TV ou data-show, link para transmissão, gravação de vídeo, sala para observadores, coffee-break, etc. Porém podemos realizar grupos em qualquer cidade que seja necessário para o seu projeto com gravação de vídeo (com duas ou mais câmeras em Full-HD com ou sem edição).
EN: One-way mirror rooms at major places:
We have one-way mirror room suppliers in 9 capitals, with all the necessary features available: TV or data-show, streaming link, video recording, room for observers, coffee break, etc. Therefore, we can host groups for your project in any city, with video recording (two or more Full HD Cameras, with or without editing).
ES: Sala gesell en las principales plazas:
Contamos con proveedores de sala espejo en 9 capitales, con todos los recursos necesarios: TV o data-show, link para transmisión, grabación de video, sala para observadores, coffee-break, etc. Sin embargo, podemos realizar grupos en cualquier ciudad que sea necesario para su proyecto con grabación de video (con dos o más cámaras en Full-HD con o sin edición).
Recife | Fortaleza | Manaus | Brasília | Belo Horizonte | Rio de Janeiro | São Paulo | Curitiba | Porto Alegre
quinta-feira, 26 de maio de 2016
Receba conteúdo exclusivo/ Get exclusive content/ Reciba contenido exclusivo
PT: Copie e envie o cadastro da sua organização (modelo abaixo) para o e-mail: emk@lealebraz.com e receba promoções e materiais não divulgados para o público geral.
EN: Copy and send the registration of your organization (sample below) to: emk@lealebraz.com and receive offers and materials not disclosed to the general public.
ES: Copie y envíe el registro de su organización (modelo a continuación) para el
e-mail: emk@lealebraz.com y reciba promociones y materiales no divulgados al público general.
Ramo de atuação/ Main activity:
Seu nome/ Your name:
Cargo/ Function:
Tel:
Envie para/ Send to: emk@lealebraz.com
EN: Copy and send the registration of your organization (sample below) to: emk@lealebraz.com and receive offers and materials not disclosed to the general public.
ES: Copie y envíe el registro de su organización (modelo a continuación) para el
e-mail: emk@lealebraz.com y reciba promociones y materiales no divulgados al público general.
CADASTRO/ REGISTRATION/
Organização/ Organization:Ramo de atuação/ Main activity:
Seu nome/ Your name:
Cargo/ Function:
Tel:
Envie para/ Send to: emk@lealebraz.com
Assinar:
Comentários (Atom)




